Kubánský plukovník a ruský generál

Třetí světová válka byla na spadnutí. V roce 1962 Sovětský svaz odpověděl na umístění amerických raket v Turecku tak, že rozmístil své rakety na Kubě. Američané odpověděli blokádou Kuby... Plukovník Osvaldo Fernandez byl jedním z mála Kubánců, kteří skutečně věděli, co se děje. Jako styčný důstojník měl za úkol sledovat sovětské jednotky na místech, kde by byly instalovány jaderné střely. O 45 let později se setkává s ruským generálem Viktorem Jesinem, který zde tehdy také působil, a společně se vydávají na tam, kde ještě nikdy nebyla kamera a kde se nacházejí pozůstatky studené války.